金唐紙研究所
明治期、その華麗な装飾で欧米を魅了した「金唐革紙(きんからかわし)」。
金唐紙研究所は、その技術が途絶えたことを憂慮した上田尚によって、1985年に設立された。金唐革紙とは、「金唐革」と呼ばれる型押しや彩色を施した装飾革を、和紙で模した壁紙のことである。上田は、1983年に始まった重要文化財・旧日本郵船小樽支店の修復事業をきっかけに、わずかに残された文献や資料をもとに材料・技法・道具を徹底的に研究。幾多の試行錯誤を重ねた末、独自の技術を加えて「金唐紙」として現代に蘇らせた。2005年、国選定保存技術保持者に認定された上田さんは、その後も伝統的な文様の金唐紙制作に取り組み、生涯にわたり、全国の重要文化財の修復に尽力した。中でも、ジョサイア・コンドルが設計した旧岩崎邸庭園(東京・湯島)における修復は、上田さんの不朽の功績として高い評価を得ている。


上田さんの逝去後、その優れた技術と金唐紙への深い思いは、晩年の修復作業に共に携わってきた孫の江端茉衣さんに受け継がれ、未来へとつながっている。

金唐紙(きんからかみ)は、かつて欧州で作られていた革の装飾紙「金唐革」が貿易を通じて日本に伝わり、それをもとに日本の和紙と高度な職人技術によって生み出された、日本独自の装飾紙です。和紙に金属箔を貼り、木版で何度も丁寧に型押しと彩色を重ねて仕上げます。その豪華さは明治期に「金唐革紙(Gilded Leather Paper)」として欧米に逆輸出され、洋館や迎賓館を華やかに彩りました。失われかけた技術は復元され、現代では壁紙や額装、小物、インテリアなどに受け継がれています。

金唐紙は江戸後期に考案された日本独自の装飾紙で、和紙に箔を貼り、型押しや彩色を施す高度な技法によって誕生しました。明治期には東京を中心に生産され、岩崎家や前田家の洋館を飾り、欧米にも「金唐革紙(Gilded Leather Paper)」として輸出されました。その後衰退しましたが、文化財修復のために復元され、現在は東京・豊島区の金唐紙研究所で制作が続けられています。文化芸術が息づく土地で、職人が一点一点手仕事で仕上げ、歴史と美を現代に伝えています。
1987年 北海道 旧日本郵船小樽支店【重要文化財】
1990年 東京 東京芸術劇場
1994年 長野 旧林家(現岡谷シルク)【重要文化財】
1995年 広島 呉入船山記念館【重要文化財】
2000年 兵庫 神戸移情閣【重要文化財】
2010年 秋田 旧池田侯爵邸洋館【国名勝】
2003年 東京 旧岩崎邸【重要文化財】
2013年 福岡 旧蔵内邸【国名勝】
2018年 東京 旧前田邸【重要文化財】
2024年 北海道 旧日本郵船小樽支店二期工事【重要文化財】
江戸東京きらりプロジェクト ブランドページ
https://edotokyokirari.jp/brands/life/kinkarakami-institute/
金唐紙研究所 ホームページ