Nakamura

日本橋麒麟纹曼荼罗

  Nakamura自1923年至2006年扎根于东京神田,经营着和服的染色、清洗和定制等一站式服务。在日本这种全能作坊被称作“悉皆屋”,是和服制作中不可或缺的匠人协调者,统筹着分工精细的制作流程。

  自2014年起,我们带着对和服文化的热爱,以现代“悉皆屋”的身份开启新篇章。携手志同道合的匠人和创意者,共同致力于暖帘(一种悬挂在商店门前或房间边界的布帘,用于遮阳、遮挡视线等)的企划、设计、制作和推广。 Nakamura不只致力于暖帘的创新和演绎,更希望借此为载体,将日本多样的传统技艺展现于世人面前,将日本源远流长的文化传递到世界各地。

日本橋麒麟纹曼荼罗

Nakamura inc./ Shin Nakamura × Kyogen inc. /Shoryu Hatoba

  这是由暖帘制作人、染色总监中村新与家纹设计师、艺术家波户场承龙共同打造的梦幻合作作品,名为“日本桥麒麟纹曼荼罗”。

  一套两幅,以吉祥瑞兽麒麟为主题。一幅采用传统印染技法,精心绘制麒麟纹样。另一幅则运用现代技术,展现麒麟纹诞生的神秘轨迹,化作曼荼罗图案。这是跨越时代的两种表达,帘融合了家纹与染色技术的传统与创新,交织出至高无上的艺术美感。