AJI PROJECT

Stones were the first tools man ever used.They have been always around us, in the natural environment we live in.

Unconsciously, we all feel the soft roundness of the stone,the hardness of the rugged rock surface, and its cool and comfortable temperature.

We wanted to quietly place the comfort of stones, which we all know, close to your life.

 

人が最初に使った道具は石でした。石はずっと昔から私たちのすぐ近く、自然の中にあります。自然に生まれた柔らかな丸みや、ゴツゴツとした岩肌の固さ、ひんやりとした心地よい温度を人は特別意識することもなく感じています。誰もが知っている石の心地よさをもう少し人の近くに、静かに置いてみたいと思ったのです。

 

AJI PROJECT is a brand launched in 2012 by 13 local craftsmen and the Chamber of Commerce and Industry in the hope that more people will become familiar with Aji Stone, a high-grade stone produced in Mure-cho and Aji-cho, Takamatsu City, Kagawa Prefecture.

 

AJI PROJECTは香川県高松市牟礼町・庵治町で採れる高級石材である庵治石をもっと多くの方に知って欲しいという思いから、2012年に13名の産地職人と商工会により立ち上がったブランドです。

 

AJI PROJECT offers a lineup of products that can be used for interior decoration and daily necessities that blend in with any space.

We want to connect to the future of the region by making everyone aware of the AJI PROJECT. With this in mind, we hope to continue to communicate the charm of the region through the AJI PROJECT.　

 

これまで、建材や石像などに使用されることの多かった庵治石ですが、AJI PROJECTではどんな空間にも溶け込むインテリアや日用品として身の回りでご使用いただけるラインナップを展開しています。皆様にAJI PROJECTを知っていただくことで地域の未来につなげたい。そんな思いを胸に、今後もAJI PROJECTを通じて産地の魅力を発信していければと思います。

 

<Beautiful and strong Aji Stone>

Aji Stone is a granite produced only in the Aji area of Mure, Takamatsu City, located in the northeastern part of Kagawa Prefecture.

Also known as the "diamond of granite," Aji Stone has a high degree of hardness, and its fine crystals are tightly bound together, making it possible to create delicate work that is unmatched by other stones.

The beauty of its fine crystals and its resistance to deterioration over time, even when exposed to rain and wind, make it a stone that has been used in many famous architectural structures.

 

＜美しく強い庵治石＞

庵治石は香川県の北東部に位置する高松市牟礼、庵治地方だけに産出される花崗岩です。「花崗岩のダイヤモンド」の別名を持つ庵治石は硬度が高く、さらに細かな結晶の結びつきが強いため、他の石では真似できないような繊細な細工を施すことができます。細かな結晶が織りなす美しさと、雨風にさらされても経年劣化しづらい強さで、多くの著名な建築物などにも使用されてきた石材でもあります。