灯

以拥有 1000 多年历史的 "伊势和服 "为中心，创作的目的是以不同的形式向世界传播日本古代和服设计，并介绍日本的各种传统技艺。 关键在于如何忠实地再现精致的手工雕刻技术和设计，而最新技术（蚀刻）的应用解决了这一问题，并实现了细节设计的复制（金属化）。 传统的日本图案通过最新的灯光技术投射出来，营造出一个 "梦幻般的治疗空间"。 光源使用了接近自然光的颜色，使人们对光线感到熟悉，而不会产生任何不适感。

日本有许多使用古老设计和技术的传统工艺。 本公司将这些传统设计和传统工艺转化为灯罩，并将其与最新的电子技术相结合，开发出能够营造梦幻般疗愈空间的照明设备。 我们通过光的制造，为住宅空间提供宁静而丰富的生活方式。 该项目重点关注日本传统染色工艺 "榻榻米"。 我们的目标是创造出能够为后代保留这种美妙的日本传统工艺和作品设计的产品。 我们的目标是创造出一种产品，将古老的日本和服设计传递给世界，即使是以不同的形式，同时介绍日本的各种传统技艺。 灯罩采用了日本传统的精美图案和设计之美，而最新照明技术投射出的图案则以影画的形式投射在房间空间中。

伊势蜡染（Ise-katagami）是一种染色模板，用于在和服织物上染色图案和花纹。

它在三重县铃鹿市的白子和寺屋地区已有 1000 多年的历史。

将三张和纸与柿子单宁裱在一起，用熟练的技术和精神在指尖涂抹加工好的片纸。

将工匠的技艺和精神集中在加工好的片纸上，雕刻出片纸。 伊势榻榻米的起源并不清楚。

不过，有一幅室町时代（1336-1573 年）的榻榻米工匠的画像被保存了下来。 而在江户时代（1603-1868 年），大多数榻榻米订单来自日本各地。

大多数订单都来自日本各地的白子-寺谷地区，该地区也因此得到了极大的发展。

 

---

 

2017年，荣获Omotenashi Selection奖。

2018年，登上ANA航空公司机内杂志11月号「WINGSPAN」（国际版）的封面。

2019年，被经济产业省的项目“Challenge Local Cool Japan in Paris”选中，在4月份于巴黎的Maison wa展出。

2019年，被经济产业省下属的独立行政法人JETRO选为“日本的最佳100选”（TAKUMI NEXT 2019）之一。

2020年，再次被经济产业省下属的独立行政法人JETRO选为“日本的最佳100选”（TAKUMI NEXT 2020），连续第二年入选。

2023年，被日本和文化振兴项目、日本和文化大奖评为优秀奖。