中川木工芸比良工房

“中川木工芸的比良工房”采用优质国产材料，运用传统的制桶技术，制作出日常使用的工具和招待客人时用的器具。制作桶的过程包括用斧头劈开原木、将木片削成形状、将几块木片组合在一起、用箍固定，并在底部加以平衡处理。直到大约40年前，桶作为日本家庭生活中不可或缺的工具，在每个家庭都广受喜爱。中川木工芸保留了这些传统技术，同时推出了适合现代生活方式的桶。

中川木工芸是由创始人亀一创立的，他曾在京都一家历史悠久的桶店“たる源”工作，后来独立出来开设了这家店。过去，如盛饭用的“おひつ（木制饭桶）”和浴桶这样的木桶在日本日常生活中随处可见。然而，随着工业化的推进和便宜易用的塑料制品兴起，木桶渐渐淡出人们的日常生活。 第二代传承人清司将桶的制作提升到工艺品和艺术品的层次。他不仅制作了传统木桶，还创造了结合美丽木纹的盆和由超过一千片木片组合设计的“木画”盒子。2002年，清司被认定为国家重要非物质文化遗产保持者。 与此同时，第三代传承人周士在滋贺县独立开设了“中川木工芸比良工房”，寻求方法让木桶重新成为日常生活和全球流行的产品。他在保持桶的传统结构的同时，调整了设计和用途以适应现代生活方式。他还与著名设计师合作，创作出了在国际上广受赞誉的作品，包括香槟冷却器和凳子等。

中川木工芸比良工房位于滋贺县，这里以日本最大的湖泊琵琶湖为中心，东西南北各具特色。 比良工房所在的湖西地区，湖山相依，琵琶湖上升起的晨阳与沉落在比良山脉的夕阳共同绘就了令人心动的美景。 虽然距离京都仅需大约30至40分钟车程，但这里自然风光旖旎，是大米等农作物的主要生产地。