高桥完治

作品以拥有 1000 多年历史的伊势和服为主题，目的是创作一件能够向世界传播日本古代和服设计的作品，即使是以不同的形式，并介绍广泛的日本传统技术。 关键在于如何忠实地再现精致的手工雕刻技术和设计。 日本传统图案通过最新的灯光技术投射出来，营造出一个 “梦幻般的疗愈空间”。 在光源方面，采用了接近自然光的颜色，使人们对光线更加熟悉，不会产生不适感。

然后，利用这种光源添加了作品 “Miyabi”、“Kaoru Andon ”和 “Kataribe”，这些作品是将传统图案和浮世绘版画金属化的灯罩，以及利用丝线创作的新作品 “Itokake Lamp”。

日本有许多使用古老设计和技术的传统工艺。 本公司将这些传统设计和传统工艺转化为灯罩，并将其与最新的电子技术相结合，开发出能够营造梦幻般疗愈空间的照明设备。 我们通过光的制造，为住宅空间提供宁静而丰富的生活方式。 该项目重点关注日本传统染色工艺 “榻榻米”。 我们的目标是创造出能够为后代保留这种美妙的日本传统工艺和作品设计的产品。 我们的目标是创造出一种产品，将古老的日本和服设计传递给世界，即使是以不同的形式，同时介绍日本的各种传统技艺。 灯罩采用了日本传统的精美图案和设计之美，而最新照明技术投射出的图案则以影画的形式投射在房间空间中。

伊势蜡染是一种染色模板，用于在和服织物上染色图案和花纹 伊势蜡染是一种染色模板，用于在和服织物上染色图案和花纹。 它在三重县铃鹿市的白子和寺屋地区已有 1000 多年的历史。 在江户时代（1603-1868 年），来自日本全国各地的订单大多来自白子寺屋地区，该地区得到了极大的发展。 染色模板用于染色。 它以三重县铃鹿市的白子寺屋家族为中心，繁盛了一千多年。 Kataribe 系列是对日本传统工艺的再现，其纸质图案是由传统工匠（Isao Uchida）为安东灯笼新雕刻的，灯罩也采用了这种图案。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

然后，利用日本人灵巧的双手，用丝线将整个结构包裹成三维结构，并为图案上色。 在高度闪烁的灯光照射下，该结构利用光学技术在天花板和侧面形成一幅奇妙的阴影图。

这盏灯是与丝线悬挂艺术家 Akatsuki 合作开发的，是一个手工制作的丝线悬挂曼陀罗，具有独特的日本传统色彩和色彩搭配。