四国团扇

以“末广”竹骨团扇传递顺风祝福的「团扇饰品」

“OIKAZE（追风）”指的是从船后方吹向前进方向的风，也称为“顺风”。它不仅象征着航行顺利，更引申为实现目标过程中的助力与支持。

这款团扇饰品采用“末广”寓意的开口向上竹骨团扇，贴覆奉书和纸，并立于木制船形底座之上，呈现如同乘风前行的风帆船形象；而立于扇贝柱形底座上的团扇，则象征吉祥的葫芦造型。

扇面使用京都友禅和服装饰技法中的传统金彩工艺“摺箔”，由京都百年老铺“田中金彩工艺”逐张手工印制完成。

两种款式皆可作为兼具实用功能的日式室内装饰欣赏与使用。

传统工艺匠人倾力打造的精致团扇逸品

优雅曲线的扇柄以竹材激光雕刻而成，并由香川县传统工艺“香川漆器”的漆艺匠人手工涂漆。
扇面使用来自爱媛县喜多郡内子町的“手抄大洲和纸”，由“五十崎社中”的工艺师运用欧洲传统技法“金属箔贴饰”（Gilding）逐一施箔。

最后，由香川县“丸龟团扇”认证的传统工艺士，精心完成贴面与包边工序。每套附带可放置亦可壁挂的木制团扇支架，是兼具美感与功能性的日式家居饰品。

四国团扇株式会社 创业百年纪念

四国团扇株式会社成立于1924年（大正13年），位于香川县丸龟市，至今已持续制作团扇与折扇超过100年。

团扇形状呈“末广”之势，自古被视为辟邪驱灾、招福转运的吉祥之物。作为日本炎热潮湿夏季不可或缺的生活用品，它不仅实用，其图案也极具观赏性，常作为夏季礼品而广受欢迎，是环保又美观的传统生活道具。

本公司亦是日本首家开发“塑料团扇”的厂家。同时，我们也持续传承“丸龟团扇”的传统魅力，结合现代技术，率先实现“竹骨团扇”的量产化。

以“送出清风（风を贈る）”为品牌理念，我们将不断向市场推出更优质的产品。

“团扇之都”丸龟的文化传承

丸龟市为昔日丸龟藩的城下町，也是前往金刀比罗宫的重要参拜口。据传“丸龟团扇”起源于寛永十年（1633年），由金毘罗大权现别当金光院住持宥睨（Yūgen）所创之“丸金渋团扇”，作为金刀比罗参拜的土产而传遍全国。

如今，丸龟不仅以“赞岐乌冬之乡”闻名，更是日本团扇产量第一的“团扇之都”。此外，与赞岐出身的弘法大师空海渊源深厚的“四国八十八所巡礼”亦非常盛行。

四国团扇株式会社门前立有石碑，铭刻着：“团扇店前是四国遍路道”。