田井民艺

“古文书风格张子虎”——可作为家居装饰的民间工艺品

“古文书风格张子虎”是作为一种深受喜爱的民艺品而制作的,也可作为室内装饰品摆放欣赏。张子虎的底面使用白色和纸,再将前人所书写的毛笔字迹拼贴成虎纹图样,制作出具有书法美感的装饰效果。

制作过程中,分别将白底和纸层层糊贴于虎头、身、脚、尾的模具上,然后挑选江户后期至明治初期的古纸中,毛笔字迹能呈现美丽虎纹的部分进行拼贴。随后用动物胶水将各部位黏合成虎的形状,接着装上马毛制的胡须,并在头部颈部放入配重,使虎头能够自然摇动,最后完成整件作品。

张子虎自古以来就是以“百兽之王”老虎的英勇形象为灵感,作为端午节的吉祥饰品,寄托着人们对男孩健康成长的祈愿。

田井人形店的历史与传承

田井人形店创立于明治初年,最初主要制作和销售市松人偶、张子虎以及其他节日装饰品。随着市松人偶等需求减少,店铺逐渐转为专门制作张子虎,并于昭和46年(1971年)将店名更改为“田井民艺”。

香川县于昭和60年(1985年)设立了“香川县传统工艺品制度”,并将张子虎等共23项工艺品列为第一批指定项目。当时,第四代传人田井清巳被注册为张子虎制作者,并因“多年致力于张子虎制作技艺的精进,对乡土民艺的传承与保存作出显著贡献”而获得香川县知事表彰。

平成5年(1993年)天皇陛下驾临香川县视察栗林公园时,曾亲临园内的商工奨励馆,观赏田井清巳先生的张子虎制作实演。

平成6年(1994年),香川县设立传统工艺士制度,田井清巳被认定为香川县传统工艺士。
第五代传人田井艶子自昭和44年(1969年)起便在前辈田井清巳指导下学习张子虎的制作技艺,凭借多年来的成果与经验,于平成18年(2006年)被认定为传统工艺士,并在令和2年(2020年)获得与前辈同样的香川县知事表彰。

此外,为了将传统工艺传承给下一代儿童,她积极走进本地中小学和幼儿园,举办张子虎绘付(上色)体验教室,努力推广传统工艺文化的魅力。

张子虎的起源与意义

张子虎据说起源于中国的虎王崇拜传入日本后,在日本本土逐渐发展起来。在香川县内,特别是以丸龟市至观音寺一带的西赞地区,自古以来便有在端午节或八朔祭时,以张子虎作为装饰、祝愿儿童健康成长的风俗。

张子虎以其挺立的胡须、摇动的脑袋和富有幽默感的形象,不仅用于端午节,也作为乡土玩具、出生贺礼或招财兴旺的吉祥物而备受喜爱。虎自古以来被视为勇猛果敢的象征,因此人们在节庆时陈列张子虎,寓意男孩如虎般健康强壮地成长。

 



•1985年:张子虎被指定为香川县第一批传统工艺品
•1993年:天皇陛下行幸香川县,在栗林公园观赏田井清巳现场制作张子虎
•1994年:田井清巳被认定为香川县传统工艺士
•2007年:第五代田井艶子被认定为香川县传统工艺士
•2020年:第五代田井艶子获得香川县知事表彰,与前辈同列