JIZAING

在鹿皮上用漆绘制图案的山梨县传统工艺品“印传”，

自古以来广泛用于战国武将的武具与装饰品，具有悠久的历史。

1987年，被认定为“甲州印传”，并获得日本经济产业大臣指定的传统工艺品称号。

被称为“皮革中的羊绒”，并被认为最接近人体肌肤的鹿皮，使用越久越柔软贴合；而漆则会随着时间推移颜色更加鲜明，并呈现出明亮的光泽。

印传的漆绘工艺，是在染色后的鹿皮上，使用以手工雕刻的和纸模版，一点一点地用刮刀将漆细致地涂抹上去。要实现漆面均匀且立体感十足的美丽效果，需要极高的技术与经验，是名副其实的匠人技艺。

JIZAING株式会社是一家通过多种方式传播源自日本传统技艺之商品魅力的企业。公司致力于发挥素材特性，进行商品企划与销售，不仅在日本国内，也向海外积极推广日本的制造工艺与商品魅力。

“JIZAING×印传”项目，诞生于为传播甲州印传的新魅力而与被认为是甲州印传起源的“印传屋 上原勇七”合作的契机。

自天正10年（1582年）创业以来，“印传屋 上原勇七”已传承十四代，作为稀有的日本皮革工艺文化的传承者，至今仍深受众多人的喜爱。

四面被群山环绕的山梨（甲州）自古以来便盛产鹿皮与漆，因此被认为是孕育和发展印传的理想之地。上原勇七基于这一丰富的原材料，独创了将漆涂于鹿皮上的独特技法，创造了甲州印传。

自1582年创业以来，印传深受喜爱时尚风雅之物的江户人欢迎。经过不断的钻研与传承，这一技艺至今仍在甲州的土地上持续发展，受到众多人的喜爱。