丸和针织
丸和针织在和歌山县已有一百多年历史,坚持着“针织主义”的精神,培育出独特的编织方法。由熟练工匠打造的针织面料,以其品质、功能性与美感而闻名。采用 Balancircular® 制成的面料,依靠丸和针织独有的编织技术和针织机编织而成。这种特殊工艺实现了前所未有的奢华柔软感与如同织物般的立体造型,并能保持精致的形态与结构。此次使用的原料是白色羊绒与美利奴羊毛,以及超级特细羊羔毛,选用 15.0~18.5 微米的混纺纱线,兼具羊绒特有的润滑与柔软,且具备优异的保温性与吸湿性。

丸和针织株式会社由现任社长的曾祖父于1934年创立。在和歌山当地历经四代,持续磨炼圆编织技术。从最初的内衣开始,到外套用服装面料、产业用资材面料等,公司不断挑战多种领域的布料开发。尤其是“Balancircular®”,通过对古董织机进行独自改造,创造出了独一无二的织物。由既有的针织与机织发展而来的这种创新且独特的编织方式,使公司在时尚纺织业界的存在感得以显著提升。


和歌山县位于日本关西地区,地处纪伊半岛。濒临太平洋,气候温暖,自然资源丰富,具有以下特点:
历史与文化:有高野山、熊野古道等被列入世界遗产的历史与宗教胜地。
产业:以蜜柑和梅等农产品闻名,渔业与纺织产业也很发达。
观光地:白滨温泉、那智瀑布、冒险世界(动物园、水族馆、游乐园)等深受欢迎。

2016年,在“日本最佳针织甄选”中荣获大奖、经济产业大臣奖等多项殊荣。随后,在“GOOD DESIGN AWARD 2019”中,凭借仅使用“Balancircular®”针织材质制作的创新型可收纳夹克与裤子获得高度评价,实现双重获奖。更在“J Quality Award 2019”中荣获制造大奖。这些成功使将在2024年新创立的海外品牌“Balancircular® by Maruwa Knit”的价值与声誉更加稳固。