{"product_id":"hiroshi-taruta-hotaru-te-tumbler","title":"Porcelain Hotaru-te Tumbler","description":"\u003c!-- ① 冒頭ラベル --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: rgba(2,9,18,0.4); margin: 0 0 20px;\"\u003ePorcelain · Hotaru-te · Hiroshi Taruta · Seto\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ② キャッチフレーズ --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-direction: column; margin: 0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: baseline; gap: 16px; padding: 13px 0; border-bottom: 0.5px solid rgba(2,9,18,0.1);\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 0.12em; color: rgba(2,9,18,0.25); min-width: 20px;\"\u003e01\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: rgba(2,9,18,0.75);\"\u003eLinear Hotaru-te incisions glow with a soft blue — where the glaze pulls back, the porcelain stays white\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: baseline; gap: 16px; padding: 13px 0; border-bottom: 0.5px solid rgba(2,9,18,0.1);\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 0.12em; color: rgba(2,9,18,0.25); min-width: 20px;\"\u003e02\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: rgba(2,9,18,0.75);\"\u003eA generous tumbler form — larger than most Hotaru-te work, made for everyday use\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; align-items: baseline; gap: 16px; padding: 13px 0;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 0.12em; color: rgba(2,9,18,0.25); min-width: 20px;\"\u003e03\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: rgba(2,9,18,0.75);\"\u003eEach piece is handmade and varies slightly — a mark of the technique's uncompromising process\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ③ 本文 --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.9; color: rgba(2,9,18,0.75); margin: 0 0 16px;\"\u003eWhere the porcelain is cut, a quiet blue light appears. Where the glaze is intentionally withheld, the surface stays white — a deliberate contrast that defines this tumbler's character. The two effects work together: luminous incisions set against a clean, unglazed ground.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 16px; line-height: 1.9; color: rgba(2,9,18,0.75); margin: 0 0 32px;\"\u003eHiroshi Taruta works in Seto City, Aichi Prefecture, using a demanding linear Hotaru-te technique in which porcelain is thrown on the wheel, incised by hand, and fired with transparent glaze filling the cuts. Most Hotaru-te pieces are small — guinomi sake cups, yunomi tea cups. This tumbler is a departure: a form with enough capacity for daily use, made with the same uncompromising process.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 生産者リンクブロック --\u003e\n\u003ca style=\"display: flex; align-items: center; gap: 20px; text-decoration: none; color: inherit; border-top: 1px solid rgba(2,9,18,0.15); border-bottom: 1px solid rgba(2,9,18,0.15); padding: 16px 0; margin: 24px 0;\" href=\"https:\/\/byemotion-intl.com\/blogs\/meet-the-artisans\/hiroshi-taruta\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0560\/3573\/7729\/files\/PARTNERS__2_c9177852-64c0-4241-b142-9f0fe1f8e69e.jpg?v=1775363750\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0560\/3573\/7729\/files\/porcelain-artist-hiroshi-taruta.jpg?v=1778726566\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"90\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: rgba(2,9,18,0.45); margin: 0 0 4px;\"\u003emeet the artisans\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: 400; margin: 0 0 8px; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eHiroshi Taruta\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; color: rgba(2,9,18,0.45); margin: 0; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase;\"\u003eRead the brand story →\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c!-- ⑥ SPECIFICATIONSブロック --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: rgba(2,9,18,0.4); margin: 0 0 12px;\"\u003eSpecifications\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: rgba(2,9,18,0.65); margin: 0;\"\u003eMaterial: Porcelain\u003cbr\u003eDia. 3.3 × H 3.0 in (85 × 75 mm)\u003cbr\u003eTechnique: Wheel-thrown, linear Hotaru-te incision, transparent glaze fill\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: rgba(2,9,18,0.65); margin: 0;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ⑦ SHIPPINGブロック --\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(2,9,18,0.1); padding-top: 24px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: rgba(2,9,18,0.4); margin: 0 0 12px;\"\u003eShipping\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: rgba(2,9,18,0.65); margin: 0;\"\u003eShips within 1 week · Shipping cost included in price.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- CAREブロック --\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(2,9,18,0.1); padding-top: 24px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: rgba(2,9,18,0.4); margin: 0 0 12px;\"\u003eCare\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: rgba(2,9,18,0.65); margin: 0;\"\u003eHand wash only. Avoid prolonged soaking. Not suitable for microwave or dishwasher use. As each piece is handmade, slight variations in form and glaze are a natural part of the work.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Hiroshi Taruta","offers":[{"title":"1","offer_id":40734118543489,"sku":null,"price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":40734118576257,"sku":null,"price":23000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0560\/3573\/7729\/files\/taruta-hiroshi-tumbler-6.jpg?v=1778813198","url":"https:\/\/byemotion-intl.com\/products\/hiroshi-taruta-hotaru-te-tumbler","provider":"By Emotion International","version":"1.0","type":"link"}