{"product_id":"storio-sake-cup-koihai","title":"Sake Cup \"KOIHAI\"","description":"\u003c!-- ① 冒頭ラベル --\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px; letter-spacing:0.12em; text-transform:uppercase; color:rgba(2,9,18,0.4); margin:0 0 20px;\"\u003eSake Cup \"KOIHAI\" — Nishikigoi in Ceramic, from Ojiya, Niigata\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- ② キャッチフレーズ --\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-direction:column; margin:0 0 32px;\"\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:16px; padding:13px 0; border-bottom:0.5px solid rgba(2,9,18,0.1);\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size:11px; letter-spacing:0.12em; color:rgba(2,9,18,0.25); min-width:20px;\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size:15px; line-height:1.6; color:rgba(2,9,18,0.75);\"\u003eModeled after two real Nishikigoi — Kohaku and Taisho Sanshoku\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:16px; padding:13px 0; border-bottom:0.5px solid rgba(2,9,18,0.1);\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size:11px; letter-spacing:0.12em; color:rgba(2,9,18,0.25); min-width:20px;\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size:15px; line-height:1.6; color:rgba(2,9,18,0.75);\"\u003eTwo vessels — soft white Seto ware and deep black Yasuda Kawara ceramic\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:16px; padding:13px 0;\"\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size:11px; letter-spacing:0.12em; color:rgba(2,9,18,0.25); min-width:20px;\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan style=\"font-size:15px; line-height:1.6; color:rgba(2,9,18,0.75);\"\u003eCrafted in Ojiya City — the birthplace of Nishikigoi\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ③ 本文 --\u003e\n\u003cp style=\"font-size:16px; line-height:1.9; color:rgba(2,9,18,0.75); margin:0 0 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNishikigoi — Japan's National Fish, in a Cup\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNishikigoi — ornamental koi — are recognized internationally as a symbol of Japan, and Ojiya City in Niigata Prefecture is the place where they were first bred. This sake cup is crafted in that same city, bearing designs modeled after two specific varieties: Kohaku, with its bold red-on-white pattern, and Taisho Sanshoku, the classic red, white, and black tri-color. Held in the hand, the fish appear to swim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:16px; line-height:1.9; color:rgba(2,9,18,0.75); margin:0 0 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo Materials, Two Expressions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe white cup is made from Shiratsuchi — a high-quality white clay — using Seto ware techniques, one of Japan's most historically significant ceramic traditions. The finish is soft and matte, warm in the hand. The black cup applies techniques derived from Yasuda Kawara, a material traditionally used for roofing temples and shrines. Its surface carries a deep, glossy sheen — quiet and refined. The two cups are designed to be used together, the contrast between them part of the experience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- ⑥ SPECIFICATIONS --\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid rgba(2,9,18,0.1); padding-top:24px; margin-bottom:24px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:12px; letter-spacing:0.1em; text-transform:uppercase; color:rgba(2,9,18,0.4); margin:0 0 12px;\"\u003eSpecifications\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:14px; line-height:1.8; color:rgba(2,9,18,0.65); margin:0;\"\u003e\n    MATERIAL · Ceramic (Seto ware \/ Yasuda Kawara)\u003cbr\u003e\n    SIZE · Approx. Φ 3.7 in (95 mm)\u003cbr\u003e\n    WEIGHT · 90 g (3.17 oz)\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ⑦ SHIPPING --\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid rgba(2,9,18,0.1); padding-top:24px; margin-bottom:24px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:12px; letter-spacing:0.1em; text-transform:uppercase; color:rgba(2,9,18,0.4); margin:0 0 12px;\"\u003eShipping\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:14px; line-height:1.8; color:rgba(2,9,18,0.65); margin:0;\"\u003eShips within 2 weeks · Shipping cost included in price\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CARE --\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid rgba(2,9,18,0.1); padding-top:24px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:12px; letter-spacing:0.1em; text-transform:uppercase; color:rgba(2,9,18,0.4); margin:0 0 12px;\"\u003ePlease Note\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:14px; line-height:1.8; color:rgba(2,9,18,0.65); margin:0;\"\u003eNot suitable for microwave ovens, conventional ovens, induction cooktops, direct flames, or dishwashers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Storio","offers":[{"title":"Black \/ Kohaku","offer_id":40220306604161,"sku":"","price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black \/ Taisho Sanshoku","offer_id":40220308373633,"sku":null,"price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White \/ Kohaku","offer_id":40220308406401,"sku":null,"price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White \/ Taisho Sanshoku","offer_id":40220308439169,"sku":null,"price":9400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0560\/3573\/7729\/files\/KHBK-K2_1.jpg?v=1738056758","url":"https:\/\/byemotion-intl.com\/products\/storio-sake-cup-koihai","provider":"By Emotion International","version":"1.0","type":"link"}